Privacy policy - TRTDoc<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<h1>Privacy policy<\/h1>\n\n<h2>1. responsible body<\/h2>\n\n<p>\nSmartPraxis AG<br>\nBahnhofstrasse 18<br>\n5600 Lenzburg\n<\/p>\n\n<p>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@trtdoc.ch\">info@trtdoc.ch<\/a><br>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/\">https:\/\/www.trtdoc.ch\/<\/a>\n<\/p>\n\n<h2>2. which data we process<\/h2>\n\n<p>We process the following categories of personal data as part of our activities as a specialist medical service and when operating this website:<\/p>\n\n<p><strong>Usage data of the website:<\/strong> When our website is accessed, technical connection data is recorded, namely IP address, browser type and version, operating system, pages accessed, date and time of access and the originating page (referrer URL). This data is stored in server log files and is used exclusively to ensure secure operation.<\/p>\n\n<p><strong>Contact details:<\/strong> If you contact us via a contact form or by e-mail, we will process the information you provide, such as your name, e-mail address and message content.<\/p>\n\n<p><strong>Appointment booking dates:<\/strong> When booking an appointment online, the name, contact details and details of the desired appointment are recorded.<\/p>\n\n<p><strong>Payment data:<\/strong> When booking a consultation, a deposit is processed via our payment service provider. In particular, name, e-mail address, means of payment and transaction-related data are processed.<\/p>\n\n<p><strong>Health data:<\/strong> In connection with the preparation and execution of the consultation, contacting us via our website and via the patient forms provided by us, you may provide us with information about your state of health (in particular medical history, laboratory values, symptoms). Such data is considered particularly worthy of protection and is treated with increased care.<\/p>\n\n<h2>3. for what purposes we process data<\/h2>\n\n<p>We process your personal data for the following purposes:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Operation and technical protection of our website<\/li>\n<li>Answering your inquiries via contact forms or e-mail<\/li>\n<li>Implementation and management of appointment bookings<\/li>\n<li>Processing of payment for booked consultations<\/li>\n<li>Preparation, implementation and follow-up of the online medical consultation<\/li>\n<li>Fulfillment of legal and contractual obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. principles of data processing<\/h2>\n\n<p>We process your personal data insofar as this is necessary for communication with you, the organization of appointments, payment processing, medical treatment, compliance with legal obligations and the secure operation of our website. If consent is required for individual processing operations, we will obtain this separately.<\/p>\n\n<p>Patient data will only be disclosed to third parties with your consent, on a legal basis or as part of a release from professional secrecy in accordance with Art. 321 StGB.<\/p>\n\n<h2>5. to whom we may disclose data<\/h2>\n\n<p>If necessary and permitted, your personal data may be passed on to the following categories of recipients:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Laboratories and external diagnostic centers<\/li>\n<li>Referring or further treating specialists and hospitals<\/li>\n<li>Health insurers and other cost bearers<\/li>\n<li>IT and hosting service providers (see section 8)<\/li>\n<li>Authorities, insofar as a legal obligation exists<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Data will only be passed on to the extent necessary and in compliance with the legal requirements.<\/p>\n\n<h2>6. transmission abroad<\/h2>\n\n<p>In principle, your data is processed and stored in Switzerland. Some of the service providers we use - namely Cloudflare, Google, Zoom and Stripe - may process data in countries that do not have an equivalent level of data protection. In such cases, we take appropriate contractual and organizational protective measures to ensure that your data remains adequately protected.<\/p>\n\n<h2>7 How long we retain data<\/h2>\n\n<p>We only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. The cantonal retention regulations apply to medical records (generally at least ten years). Once the relevant periods have expired, the data is deleted or anonymized.<\/p>\n\n<h2>8. services used on the website<\/h2>\n\n<h3>Hosting (Infomaniak)<\/h3>\n\n<p>This website is hosted by Infomaniak Network SA (Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland). Infomaniak operates its data centers in Switzerland. Technical connection data is recorded in server log files each time a page is accessed. Further information: <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinie\">https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinie<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Security and performance (Cloudflare)<\/h3>\n\n<p>Cloudflare (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) is used to protect against cyber attacks and to speed up page delivery. The data traffic between your browser and our server is routed via the Cloudflare network. Cloudflare can temporarily process your IP address. Further information: <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Content management system (WordPress \/ Elementor)<\/h3>\n\n<p>The website is based on WordPress with the Elementor design plugin. In regular operation, these systems process technical connection data on our own server at Infomaniak.<\/p>\n\n<h3>Fonts (Google Fonts)<\/h3>\n\n<p>Google Fonts, a service provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), is used to display fonts. When loading a page, your browser establishes a connection to Google servers, whereby your IP address is transmitted. Further information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Contact forms (WPForms)<\/h3>\n\n<p>The contact forms on this website are operated with the WPForms plugin. The data entered via the form is always processed on our own systems. Data will only be passed on if this is technically necessary or legally permissible.<\/p>\n\n<h3>Map service (Google Maps)<\/h3>\n\n<p>Google Maps is integrated on individual pages. When these pages are accessed, a connection to Google servers is established, whereby technical data - in particular your IP address - is transmitted to Google. If you are logged in to Google, this data can be assigned to your account. Further information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Online appointment booking (Calendly)<\/h3>\n\n<p>We use the Calendly service (Calendly LLC, 271 17th St NW, Suite 1000, Atlanta, GA 30363, USA) to book appointments online. When you make a booking, the data you enter - in particular your name, contact details and appointment information - is transmitted to Calendly. Calendly acts as an order processor. Further information: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Patient forms (arzt-direkt)<\/h3>\n\n<p>We use the arzt-direkt service (Zollsoft GmbH, Vor dem Kreuzberg 28, 72070 T\u00fcbingen, Germany) to record patient forms (in particular medical history information). The data entered via the form - including health data - is transmitted to arzt-direkt. Zollsoft acts as a processor. As far as health data is concerned, the processing is based on your consent. Further information: <a href=\"https:\/\/arzt-direkt.de\/datenschutz\/\">https:\/\/arzt-direkt.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Payment processing (Stripe)<\/h3>\n\n<p>We use Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland; group headquarters in the USA) to process the down payment for online bookings. When you make a payment, the data required for this - namely your name, e-mail address, means of payment and transaction-related information - is transmitted directly to Stripe. Stripe acts as an independent controller for payment processing. Further information: <a href=\"https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy\">https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Online consultation (Zoom)<\/h3>\n\n<p>Medical consultations are conducted as video consultations via Zoom (Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA). When participating in a video consultation, technical connection data and the content exchanged during the conversation (image, sound, chat) are processed. Zoom acts as a processor. We do not record the consultations. Further information: <a href=\"https:\/\/zoom.us\/de\/privacy\">https:\/\/zoom.us\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Encrypted e-mail (HIN)<\/h3>\n\n<p>We use the Swiss service HIN (Health Info Net AG, Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winterthur, Switzerland) for the transmission of sensitive data - in particular health data. HIN enables end-to-end encrypted e-mail communication and acts as an order processor. Further information: <a href=\"https:\/\/www.hin.ch\/datenschutz\/\">https:\/\/www.hin.ch\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<h2>9. cookies<\/h2>\n\n<p>Technically necessary cookies are used on our website to ensure the operation of the site. No analysis or advertising cookies are set. You can prevent the storage of cookies in your browser settings at any time; however, this may limit the functionality of the website.<\/p>\n\n<h2>10. encryption<\/h2>\n\n<p>Data transmission between your browser and our website takes place via an SSL\/TLS-encrypted connection (recognizable by \u201ehttps:\/\/\u201c in the address bar). We use HIN for the transmission of sensitive data by e-mail (see section 8). Please note that communication by unencrypted e-mail may involve security risks.<\/p>\n\n<h2>11. your rights<\/h2>\n\n<p>According to the Federal Act on Data Protection (FADP), you have the following rights in particular:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Information:<\/strong> You can request information about whether and what personal data we process about you.<\/li>\n<li><strong>Correction:<\/strong> You can request the correction of incorrect data.<\/li>\n<li><strong>Deletion:<\/strong> You can request the deletion of your data under certain conditions.<\/li>\n<li><strong>Publication \/ transfer:<\/strong> You can request the release of your data in a commonly used electronic format.<\/li>\n<li><strong>Contradiction:<\/strong> You can object to the processing of your data under certain conditions.<\/li>\n<li><strong>Revocation:<\/strong> You can revoke your consent at any time with effect for the future.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>To exercise your rights, please contact the controller named above.<\/p>\n\n<p>If you have any complaints, you can contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>.<\/p>\n\n<h2>12. changes<\/h2>\n\n<p>This privacy policy may be amended at any time. The version published on this website is authoritative.<\/p>\n\n<p>Status: May 2026<\/p>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Datenschutz | TRTDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz | TRTDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRTDoc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T10:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-24-at-07.06.40-scaled-e1758485653333.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutz | TRTDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-05T19:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T10:59:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\",\"name\":\"TRTDoc\",\"description\":\"Ihr Spezialarzt f\u00fcr Testosteornersatztherapie in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#organization\",\"name\":\"TRTDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-2.png\",\"width\":2001,\"height\":634,\"caption\":\"TRTDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trtdoc\\\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Data protection | TRTDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz | TRTDoc","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]","og_url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/","og_site_name":"TRTDoc","article_modified_time":"2026-05-11T10:59:32+00:00","og_image":[{"width":2335,"height":1414,"url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-24-at-07.06.40-scaled-e1758485653333.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/","name":"Data protection | TRTDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#website"},"datePublished":"2022-06-05T19:34:18+00:00","dateModified":"2026-05-11T10:59:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#website","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/","name":"TRTDoc","description":"Your specialist for testosterone replacement therapy in Switzerland","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#organization","name":"TRTDoc","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-2.png","width":2001,"height":634,"caption":"TRTDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/trtdoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32201,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229\/revisions\/32201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t

\n\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\n\n\nPrivacy policy - TRTDoc<\/title>\n<\/head>\n<body>\n\n<h1>Privacy policy<\/h1>\n\n<h2>1. responsible body<\/h2>\n\n<p>\nSmartPraxis AG<br>\nBahnhofstrasse 18<br>\n5600 Lenzburg\n<\/p>\n\n<p>\nE-Mail: <a href=\"mailto:info@trtdoc.ch\">info@trtdoc.ch<\/a><br>\nWebsite: <a href=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/\">https:\/\/www.trtdoc.ch\/<\/a>\n<\/p>\n\n<h2>2. which data we process<\/h2>\n\n<p>We process the following categories of personal data as part of our activities as a specialist medical service and when operating this website:<\/p>\n\n<p><strong>Usage data of the website:<\/strong> When our website is accessed, technical connection data is recorded, namely IP address, browser type and version, operating system, pages accessed, date and time of access and the originating page (referrer URL). This data is stored in server log files and is used exclusively to ensure secure operation.<\/p>\n\n<p><strong>Contact details:<\/strong> If you contact us via a contact form or by e-mail, we will process the information you provide, such as your name, e-mail address and message content.<\/p>\n\n<p><strong>Appointment booking dates:<\/strong> When booking an appointment online, the name, contact details and details of the desired appointment are recorded.<\/p>\n\n<p><strong>Payment data:<\/strong> When booking a consultation, a deposit is processed via our payment service provider. In particular, name, e-mail address, means of payment and transaction-related data are processed.<\/p>\n\n<p><strong>Health data:<\/strong> In connection with the preparation and execution of the consultation, contacting us via our website and via the patient forms provided by us, you may provide us with information about your state of health (in particular medical history, laboratory values, symptoms). Such data is considered particularly worthy of protection and is treated with increased care.<\/p>\n\n<h2>3. for what purposes we process data<\/h2>\n\n<p>We process your personal data for the following purposes:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Operation and technical protection of our website<\/li>\n<li>Answering your inquiries via contact forms or e-mail<\/li>\n<li>Implementation and management of appointment bookings<\/li>\n<li>Processing of payment for booked consultations<\/li>\n<li>Preparation, implementation and follow-up of the online medical consultation<\/li>\n<li>Fulfillment of legal and contractual obligations<\/li>\n<\/ul>\n\n<h2>4. principles of data processing<\/h2>\n\n<p>We process your personal data insofar as this is necessary for communication with you, the organization of appointments, payment processing, medical treatment, compliance with legal obligations and the secure operation of our website. If consent is required for individual processing operations, we will obtain this separately.<\/p>\n\n<p>Patient data will only be disclosed to third parties with your consent, on a legal basis or as part of a release from professional secrecy in accordance with Art. 321 StGB.<\/p>\n\n<h2>5. to whom we may disclose data<\/h2>\n\n<p>If necessary and permitted, your personal data may be passed on to the following categories of recipients:<\/p>\n\n<ul>\n<li>Laboratories and external diagnostic centers<\/li>\n<li>Referring or further treating specialists and hospitals<\/li>\n<li>Health insurers and other cost bearers<\/li>\n<li>IT and hosting service providers (see section 8)<\/li>\n<li>Authorities, insofar as a legal obligation exists<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Data will only be passed on to the extent necessary and in compliance with the legal requirements.<\/p>\n\n<h2>6. transmission abroad<\/h2>\n\n<p>In principle, your data is processed and stored in Switzerland. Some of the service providers we use - namely Cloudflare, Google, Zoom and Stripe - may process data in countries that do not have an equivalent level of data protection. In such cases, we take appropriate contractual and organizational protective measures to ensure that your data remains adequately protected.<\/p>\n\n<h2>7 How long we retain data<\/h2>\n\n<p>We only store personal data for as long as is necessary for the respective purpose or as required by statutory retention periods. The cantonal retention regulations apply to medical records (generally at least ten years). Once the relevant periods have expired, the data is deleted or anonymized.<\/p>\n\n<h2>8. services used on the website<\/h2>\n\n<h3>Hosting (Infomaniak)<\/h3>\n\n<p>This website is hosted by Infomaniak Network SA (Rue Eug\u00e8ne-Marziano 25, 1227 Geneva, Switzerland). Infomaniak operates its data centers in Switzerland. Technical connection data is recorded in server log files each time a page is accessed. Further information: <a href=\"https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinie\">https:\/\/www.infomaniak.com\/de\/agb\/datenschutzrichtlinie<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Security and performance (Cloudflare)<\/h3>\n\n<p>Cloudflare (Cloudflare Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA) is used to protect against cyber attacks and to speed up page delivery. The data traffic between your browser and our server is routed via the Cloudflare network. Cloudflare can temporarily process your IP address. Further information: <a href=\"https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/\">https:\/\/www.cloudflare.com\/privacypolicy\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Content management system (WordPress \/ Elementor)<\/h3>\n\n<p>The website is based on WordPress with the Elementor design plugin. In regular operation, these systems process technical connection data on our own server at Infomaniak.<\/p>\n\n<h3>Fonts (Google Fonts)<\/h3>\n\n<p>Google Fonts, a service provided by Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland), is used to display fonts. When loading a page, your browser establishes a connection to Google servers, whereby your IP address is transmitted. Further information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Contact forms (WPForms)<\/h3>\n\n<p>The contact forms on this website are operated with the WPForms plugin. The data entered via the form is always processed on our own systems. Data will only be passed on if this is technically necessary or legally permissible.<\/p>\n\n<h3>Map service (Google Maps)<\/h3>\n\n<p>Google Maps is integrated on individual pages. When these pages are accessed, a connection to Google servers is established, whereby technical data - in particular your IP address - is transmitted to Google. If you are logged in to Google, this data can be assigned to your account. Further information: <a href=\"https:\/\/policies.google.com\/privacy\">https:\/\/policies.google.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Online appointment booking (Calendly)<\/h3>\n\n<p>We use the Calendly service (Calendly LLC, 271 17th St NW, Suite 1000, Atlanta, GA 30363, USA) to book appointments online. When you make a booking, the data you enter - in particular your name, contact details and appointment information - is transmitted to Calendly. Calendly acts as an order processor. Further information: <a href=\"https:\/\/calendly.com\/privacy\">https:\/\/calendly.com\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Patient forms (arzt-direkt)<\/h3>\n\n<p>We use the arzt-direkt service (Zollsoft GmbH, Vor dem Kreuzberg 28, 72070 T\u00fcbingen, Germany) to record patient forms (in particular medical history information). The data entered via the form - including health data - is transmitted to arzt-direkt. Zollsoft acts as a processor. As far as health data is concerned, the processing is based on your consent. Further information: <a href=\"https:\/\/arzt-direkt.de\/datenschutz\/\">https:\/\/arzt-direkt.de\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Payment processing (Stripe)<\/h3>\n\n<p>We use Stripe (Stripe Payments Europe, Ltd., 1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, Ireland; group headquarters in the USA) to process the down payment for online bookings. When you make a payment, the data required for this - namely your name, e-mail address, means of payment and transaction-related information - is transmitted directly to Stripe. Stripe acts as an independent controller for payment processing. Further information: <a href=\"https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy\">https:\/\/stripe.com\/ch\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Online consultation (Zoom)<\/h3>\n\n<p>Medical consultations are conducted as video consultations via Zoom (Zoom Video Communications, Inc., 55 Almaden Boulevard, 6th Floor, San Jose, CA 95113, USA). When participating in a video consultation, technical connection data and the content exchanged during the conversation (image, sound, chat) are processed. Zoom acts as a processor. We do not record the consultations. Further information: <a href=\"https:\/\/zoom.us\/de\/privacy\">https:\/\/zoom.us\/de\/privacy<\/a>.<\/p>\n\n<h3>Encrypted e-mail (HIN)<\/h3>\n\n<p>We use the Swiss service HIN (Health Info Net AG, Pflanzschulstrasse 3, 8400 Winterthur, Switzerland) for the transmission of sensitive data - in particular health data. HIN enables end-to-end encrypted e-mail communication and acts as an order processor. Further information: <a href=\"https:\/\/www.hin.ch\/datenschutz\/\">https:\/\/www.hin.ch\/datenschutz\/<\/a>.<\/p>\n\n<h2>9. cookies<\/h2>\n\n<p>Technically necessary cookies are used on our website to ensure the operation of the site. No analysis or advertising cookies are set. You can prevent the storage of cookies in your browser settings at any time; however, this may limit the functionality of the website.<\/p>\n\n<h2>10. encryption<\/h2>\n\n<p>Data transmission between your browser and our website takes place via an SSL\/TLS-encrypted connection (recognizable by \u201ehttps:\/\/\u201c in the address bar). We use HIN for the transmission of sensitive data by e-mail (see section 8). Please note that communication by unencrypted e-mail may involve security risks.<\/p>\n\n<h2>11. your rights<\/h2>\n\n<p>According to the Federal Act on Data Protection (FADP), you have the following rights in particular:<\/p>\n\n<ul>\n<li><strong>Information:<\/strong> You can request information about whether and what personal data we process about you.<\/li>\n<li><strong>Correction:<\/strong> You can request the correction of incorrect data.<\/li>\n<li><strong>Deletion:<\/strong> You can request the deletion of your data under certain conditions.<\/li>\n<li><strong>Publication \/ transfer:<\/strong> You can request the release of your data in a commonly used electronic format.<\/li>\n<li><strong>Contradiction:<\/strong> You can object to the processing of your data under certain conditions.<\/li>\n<li><strong>Revocation:<\/strong> You can revoke your consent at any time with effect for the future.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>To exercise your rights, please contact the controller named above.<\/p>\n\n<p>If you have any complaints, you can contact the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC): <a href=\"https:\/\/www.edoeb.admin.ch\">https:\/\/www.edoeb.admin.ch<\/a>.<\/p>\n\n<h2>12. changes<\/h2>\n\n<p>This privacy policy may be amended at any time. The version published on this website is authoritative.<\/p>\n\n<p>Status: May 2026<\/p>\n\n<\/body>\n<\/html>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-29229","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\n<title>Datenschutz | TRTDoc<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutz | TRTDoc\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"TRTDoc\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-11T10:59:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-24-at-07.06.40-scaled-e1758485653333.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1414\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\",\"name\":\"Datenschutz | TRTDoc\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-05T19:34:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-11T10:59:32+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/datenschutzerklaerung\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\",\"name\":\"TRTDoc\",\"description\":\"Ihr Spezialarzt f\u00fcr Testosteornersatztherapie in der Schweiz\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#organization\",\"name\":\"TRTDoc\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/06\\\/logo-2.png\",\"width\":2001,\"height\":634,\"caption\":\"TRTDoc\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.trtdoc.ch\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/trtdoc\\\/\"]}]}<\/script>\n","yoast_head_json":{"title":"Data protection | TRTDoc","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Datenschutz | TRTDoc","og_description":"Datenschutzerkl\u00e4rung \u2013 TRTDoc Datenschutzerkl\u00e4rung 1. Verantwortliche Stelle SmartPraxis AG Bahnhofstrasse 18 5600 Lenzburg E-Mail: info@trtdoc.ch Webseite: https:\/\/www.trtdoc.ch\/ 2. Welche Daten wir bearbeiten Im Rahmen unserer T\u00e4tigkeit als spezial\u00e4rztliches Angebot und beim Betrieb dieser Webseite bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten: Nutzungsdaten der Webseite: Beim Aufrufen unserer Seite werden technische Verbindungsdaten erfasst, namentlich IP-Adresse, Browsertyp und […]","og_url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/data-protection-declaration\/","og_site_name":"TRTDoc","article_modified_time":"2026-05-11T10:59:32+00:00","og_image":[{"width":2335,"height":1414,"url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/WhatsApp-Image-2024-04-24-at-07.06.40-scaled-e1758485653333.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/","name":"Data protection | TRTDoc","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#website"},"datePublished":"2022-06-05T19:34:18+00:00","dateModified":"2026-05-11T10:59:32+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/datenschutzerklaerung\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#website","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/","name":"TRTDoc","description":"Your specialist for testosterone replacement therapy in Switzerland","publisher":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#organization","name":"TRTDoc","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-2.png","contentUrl":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/logo-2.png","width":2001,"height":634,"caption":"TRTDoc"},"image":{"@id":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.instagram.com\/trtdoc\/"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=29229"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32201,"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/29229\/revisions\/32201"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.trtdoc.ch\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=29229"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}